Waiting on Wednesday ist ein wöchentliches Event, das von Breaking the Spine gehostet wird. Jeden Mittwoch sollen Bücher vorgestellt werden, die man sehnsüchtig erwartet.
Legend 03 - Berstende Sterne - Marie Lu
Klappentext:
Machen sie ihre Drohungen wahr, wird das zahllose unschuldige Menschen das Leben kosten. Und das könnten wir verhindern, indem wir ein einziges Leben aufs Spiel setzen.
Day und June haben so viel geopfert für die Republik und füreinander. Nun scheint das Land endlich vor einem Neubeginn zu stehen. June arbeitet mit dem Elektor und führenden Politikern zusammen, während Day einen hohen Rang beim Militär bekleidet. Keiner der beiden hätte die Umstände vorhersehen können, unter denen sie wieder zusammenfinden. Gerade als ein Friedensabkommen unmittelbar bevorsteht, drohen Anschuldigungen einen erneuten Krieg heraufzubeschwören. Um das Leben tausender Menschen zu retten, soll June nun Day darum bitten, das zu opfern, was ihm am meisten bedeutet ...
Warum ich mich darauf freue?
Erst einmal freue ich mich auf dieses Buch, da ich total neugierig bin, wie es mit Day und June weitergeht. In den erten zwei Bänden habe ich die beiden sehr ins Herz geschlossen. Natürlich hätte ich zum englischen Original greifen können, aber da kommen wir schon zum zweiten Punkt: mit diesem Band ist die Reihe komplett und beendet, natürlich möchte ich sie einheitlich in meinem Regal stehen haben!
Erscheinungstermin: 14. Juli 2014 bei Loewe
Bei dieser Reihe schwanke ich gerade noch ob ich sie in der Originalausgabe oder der deutschen Übersetzung im Regal haben möchte :D Ich habe den ersten Band auf Deutsch auf der Frankfurter Buchmesse signieren lassen, allerdings reizen mich die Originalcover deutlich mehr, und auch die Tatsache, dass es eben nicht übersetzt wurde...
AntwortenLöschenEntscheidungen die einen in den Wahnsinn treiben können :)
Also wenn du die Signatur im Buch hast, würde ich zumindest das Buch behalten, auch wenn du auf Englisch weiterliest.
LöschenAber warum sollte die Reihe nicht komplett übersetzt werden? Der 3. Band erscheint doch bald!